OpenAI SDK 一日四版：safety_identifier 进入图像接口，Realtime Translation 会话落地（v3.33/v3.34 + v7.36/v7.37）

openai-python 3.32.0 与 openai-node 7.35.0 更新解读：prompt 建声、Live 音频夹具与 Live Decisions覆盖 v3.32.0/v7.35.0 才过去一天，OpenAI 的双包发布列车又跑出四站：2026-10-17 当天，openai-python 连发 v3.33.0 与 v3.34.0，openai-node 连发 v7.36.0 与 v7.37.0。四份 release notes 合起来是一次以安全标识符与实时翻译为主的 API 面扩张，本文所有参数级事实都出自当日可抓取的 SDK 源码 diff 与 release notes 原文。

safety_identifier：图像接口拿到统一的安全标识参数

v3.33.0（python）与 v7.36.0（node）的同一 feature 是 add safety identifiers to image requests and responses（python #4093、node #2957）。参数本身可以直接在 v3.33.0 的源码 diff 里逐字读出：safety_identifier 为 string 或 null，maxLength 128，示例值 user-1234。官方描述原文是「A stable identifier for an end user in your organization, used for safety monitoring and abuse detection」——组织内终端用户的稳定标识，用于安全监测与滥用检测；建议对用户名或邮箱先做哈希，避免向 API 发送明文身份信息。

行为规则也写在源码里：非空的 safety_identifier 优先于 user 参数；user 已被标记 deprecated，仅在 safety_identifier 缺省、null 或空字符串时继续被接受。这条迁移路径与 SDK 文档指引一致——官方文档站的 safety best practices 页面（2026-10-18 直达 200）也给出了 implement safety identifiers 的章节锚点。

值得强调的是范围：release notes 明确写的是 image requests and responses——即同一标识符既随请求传入、也出现在响应对象上，两侧对称。至于其他接口面是否已有同款参数，两份 notes 都没说，本文不做超出措辞的推断。

Realtime Translation：python 落新会话，node 换生成绑定

v3.34.0 的第二个 feature 是 add Realtime Translation WebSocket sessions（#4095）——Realtime 家族再添一个 WebSocket 会话类型。node 侧的对应动作出现在 v7.37.0 的 Refactors 一节：realtime 改用生成的 Translation 绑定（#2961）。两份说明都没有给出字段表或端点名，从两包的动作组合看，这是同一 API 面以「python 手写 + node 代码生成」的常规节奏对齐；超出该措辞的行为细节本文不断言。

两包同步与两个次级变化

degraded external storage status 以 feature 名义同日出现在两包（python #4097、node #2963）。release notes 对它的描述只有这一行——从命名看是某处状态枚举的新取值，但具体挂载点与触发条件官方未写，本文不背书任何推断。

两个次级变化值得记录：其一，node v7.37.0 的 Chores 为 GPT-4 模型别名添加 shutdown 通告（#2959）——SDK 侧开始为 GPT-4 别名提示下线，这与官方 2026-10-14 弃用潮公告同向（OpenAI 2026 年 10 月弃用潮：GPT-4o 与 GPT-4.1 家族 2027-01-14 关停、TTS 四件套转投 gpt-realtime-2.1-mini已覆盖公告本体）；SDK 通告未携带新日期，下线时间以官方公告为准。其二，python v3.33.0 将 Decisions cache breakpoint 的参数类型改为共享（#4092）——类型层的重构，使该参数类型可被多处复用，无行为变更声明。

版本对照表

四个版本的发布时间均以 GitHub releases 的 published_at（2026-10-17）为准；python v3.33.0 的 semver 比较头标注 2026-10-16，与 published_at 相差一天，本文统一引用 API 字段。

下一步

• 已在用 user 参数做安全归因的调用方：迁到 safety_identifier，传哈希后的标识符，注意 128 字符上限。
• 在用 Realtime 的团队：关注 Translation 会话在两包的类型对齐节奏，node 侧等生成绑定稳定后再切。
• 关注弃用时间线的：以 OpenAI 2026 年 10 月弃用潮：GPT-4o 与 GPT-4.1 家族 2027-01-14 关停、TTS 四件套转投 gpt-realtime-2.1-mini为时间锚，SDK 通告只是提示层。